La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Re 16:26

seguì in tutto la via di Geroboamo, figlio di Nebat, e si abbandonò ai peccati che Geroboamo aveva fatto commettere a Israele, provocando lo sdegno del SIGNORE, Dio d'Israele, con i suoi idoli.

C.E.I.:

1Re 16:26

Imitò in tutto la condotta di Geroboamo, figlio di Nebàt, e i peccati che quegli aveva fatto commettere a Israele, provocando con le loro vanità a sdegno il Signore, Dio di Israele.

Nuova Diodati:

1Re 16:26

camminò in tutto la via di Geroboamo, figlio di Nebat, e nel suo peccato, col quale aveva fatto peccare Israele, provocando ad ira l'Eterno, il DIO d'Israele, con i suoi idoli.

Riveduta 2020:

1Re 16:26

seguì in tutto la via di Geroboamo, figlio di Nebat, e si abbandonò ai peccati che Geroboamo aveva fatto commettere a Israele, provocando lo sdegno dell'Eterno, l'Iddio d'Israele, con i suoi idoli.

La Parola è Vita:

1Re 16:26

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 16:26

batté in tutto la via di Geroboamo, figliuolo di Nebat, e s'abbandonò ai peccati che Geroboamo avea fatti commettere a Israele, provocando a sdegno l'Eterno, l'Iddio d'Israele, coi suoi idoli.

Ricciotti:

1Re 16:26

camminò in tutte le vie di Geroboamo figlio di Nabat e nei peccati con cui aveva fatto peccare Israele, provocando a sdegno il Signore Dio d'Israele con le sue vanità.

Tintori:

1Re 16:26

e camminò in tutte le vie di Geroboamo figlio di Nabat, nei peccati coi quali egli aveva fatto peccare Israele, provocando a sdegno il Signore Dio d'Israele coi suoi idoli.

Martini:

1Re 16:26

E imitò in tutto Geroboam figliuolo di Nabat, anche nell'indurre, come quegli, Israele a peccare, provocando a sdegno il Signore Dio a Israele colle sue vanità.

Diodati:

1Re 16:26

e camminò in tutte le vie di Geroboamo, figliuolo di Nebat, e nel peccato di esso, col quale egli avea fatto peccare Israele, dispettando il Signore Iddio d'Israele co' loro idoli.

Quando gli uomini abbandonano Dio, non resta loro che tormentarsi a vicenda. Gli aspiranti orgogliosi si rovinano a vicenda. Omri lottò con Tibni per alcuni anni. Anche se non sempre riusciamo a capire le regole con cui Dio governa le nazioni e gli individui nella sua provvidenza, possiamo trarre utili insegnamenti dalla storia che abbiamo davanti. Quando si succedono tiranni, massacri, cospirazioni e guerre civili, possiamo essere certi che il Signore ha una controversia con il popolo per i suoi peccati; esso è chiamato a gran voce a pentirsi e a riformarsi. Omri si rese tristemente famoso per la sua malvagità. Molti malvagi sono stati uomini potenti e famosi, hanno costruito città e i loro nomi si trovano nella storia, ma non hanno un nome nel libro della vita.